🏅🍖➆
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
➭(撰稿:冯琪忠)对话王小川:除了杀时间、省时间,「加时间」才是 AI 应用的好赛道
2024/06/26欧堂仁🏊
从思想解放的内涵看“第二个结合”的重大意义
2024/06/26嵇健真🃏
室外劳动者如何预防高温中暑?专家支招四点建议
2024/06/26夏韦健🕎
超新星激波:铅笔星云
2024/06/26汪昭林💯
澳门银河莱佛士“承•铁板料理”惊喜开幕
2024/06/26桑羽勇🏦
韧性城市建设的意义、进展与展望
2024/06/25董珠琼🚽
《习近平关于国家能源安全论述摘编》出版发行
2024/06/25凌妍可🚑
平安健康(1833.HK):北水资金持续加仓,平安家医强势升级
2024/06/25郝言邦a
胡孝忠 李泰衡:饶宗颐的礼俗研究及其思想探析
2024/06/24梅元诚p
台辞典为“点点点”造“擦边”例句,岛内民众怒批“低俗”
2024/06/24项韵祥💃